หัวหน้าการท่องเที่ยวเตือนว่าใบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์จะส่งผลกระทบต่อโรงแรมของ NI.

ใบอนุญาตการเดินทางทางอิเล็กทรอนิกส์ภาคบังคับสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติจะส่งผลกระทบต่อโรงแรมในไอร์แลนด์เหนือ ผู้บริหารระดับสูงของการท่องเที่ยวไอร์แลนด์กล่าว

ภายใต้แผนของรัฐบาลสหราชอาณาจักรที่จะบังคับใช้ในปีหน้า พลเมืองสหภาพยุโรปที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษและไม่ใช่ชาวไอริชจะต้องยื่นขออนุมัติการเดินทางทางอิเล็กทรอนิกส์ก่อนที่จะเดินทางมายังสหราชอาณาจักร

การย้ายดังกล่าวอาจหมายความว่าบริษัททัวร์ของไอร์แลนด์จะต้องรับผิดชอบเอกสารของนักท่องเที่ยวหากพวกเขาไปเยี่ยมชม NI

Niall Gibbons ได้วิจารณ์แผนการดังกล่าว

ADVERTISEMENT

โฮมออฟฟิศเผยแพร่ข้อเสนอในเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว

การอนุญาตการเดินทางทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA)กำหนดให้นักท่องเที่ยวต่างชาติที่ต้องการเดินทางต่อไปยังไอร์แลนด์เหนือจากสาธารณรัฐ แม้ว่าจะเป็นเพียงการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับก็ตาม ต้องยื่นขอใบอนุญาตก่อนการเดินทาง

ระบบจะมีลักษณะคล้ายกับใบประกาศที่ผู้โดยสารระหว่างประเทศต้องกรอกก่อนเดินทางไปสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา

ไนออล กิบบอนส์
คำบรรยายภาพ,
ไนออล กิบบอนส์ บอกกับ Inside Business ของบีบีซีว่า ผลตอบรับจนถึงตอนนี้บ่งชี้ว่าผู้ให้บริการบางรายจะเลิกเข้าร่วมตลาดไอร์แลนด์เหนือ
ผู้บริหารสูงสุดของการท่องเที่ยวไอร์แลนด์กล่าวว่าเขาหวังว่ารัฐบาลจะไม่นำข้อเสนอนี้ไปใช้กับไอร์แลนด์เหนือหรือแนะนำการยกเว้นสำหรับผู้ที่เดินทางไปไอร์แลนด์เหนือ

เขาเชื่อว่าหากได้รับการแนะนำให้รู้จัก อาจหมายความว่าบริษัททัวร์บางแห่งจะพิจารณาให้แขกพักค้างคืนในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ แทนที่จะพาไปที่ไอร์แลนด์เหนือ

ในการให้สัมภาษณ์กับรายการ Inside Business ของ BBC Radio Ulster นายกิบบอนส์กล่าวว่าข้อเสนอแนะจากตัวแทนการท่องเที่ยวระบุว่าบางแห่งสามารถหลีกเลี่ยงเบลฟาสต์หรือลอนดอนเดอร์รีได้

ป้ายบอกทางบนถนนระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์
แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ / CHARLES MCQUILLAN
คำบรรยายภาพ,
การอนุญาตการเดินทางทางอิเล็กทรอนิกส์กำหนดให้ รับทำบัญชี นักท่องเที่ยวต่างชาติที่ประสงค์จะเดินทางไปไอร์แลนด์เหนือจากสาธารณรัฐ แม้กระทั่งการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับ ต้องยื่นขอใบอนุญาตก่อนการเดินทาง
“สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ 70% ของผู้เข้าชมจากอเมริกาเหนือและยุโรปแผ่นดินใหญ่ที่มาไอร์แลนด์เหนือเดินทางผ่านสาธารณรัฐ” นายกิบบอนส์กล่าว

“เนื่องจากเป็นการดำเนินการโดยหน่วยงานกำกับดูแล จึงไม่ควรคาดหวังว่าสิ่งนี้จะไม่ถูกบังคับใช้

“แต่แน่นอนว่าถ้าคุณเป็นบริษัททัวร์หรือบริษัทนำเที่ยวที่นำคนเข้ามาด้วยรถโค้ช ตัวอย่างเช่น คุณมีข้อผูกมัดที่ต้องแน่ใจว่าถูกต้อง ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องจริงจัง”

“ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดคือมันใช้ไม่ได้กับไอร์แลนด์เหนือ แต่อย่างน้อยที่สุด คุณก็ต้องการวีซ่าบางประเภทที่สามารถผ่อนผันได้ในระยะเวลาหนึ่ง ซึ่งจะช่วยดูแลธุรกิจจำนวนมากได้”

‘เปลี่ยนคืนที่นอนจาก Belfast เป็น Dundalk’
นายกิบบอนส์กล่าวว่าข้อเสนอแนะจนถึงตอนนี้บ่งชี้ว่าผู้ประกอบการบางรายจะไม่เข้าร่วมตลาดไอร์แลนด์เหนือ

ข้อเสนอแนะที่เราได้รับจากผู้ให้บริการบางรายคือพวกเขาจะเปลี่ยนคืนที่นอนจาก Belfast เป็น Dundalk จาก Derry เป็น Donegal และจาก Enniskillen เป็น Sligo มันจะง่ายขึ้นสำหรับพวกเขา”

พรมแดนดิจิทัลจะช่วยให้สามารถวัดการมาถึงของสหราชอาณาจักรได้ – Patel
กฎการเดินทางใหม่ไร้สาระสำหรับชายแดน – ฟาร์รี
การประกาศข้อเสนอ ETA เมื่อปีที่แล้ว เควิน ฟอสเตอร์ รัฐมนตรีกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองของสหราชอาณาจักรกล่าวว่า ข้อเสนอดังกล่าวจะไม่ใช่ข้อกำหนดที่ “ยุ่งยาก”

เขาระบุกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรว่าน่าจะมีราคาประมาณ 10 ปอนด์ ซึ่งใช้ได้นานกว่าหนึ่งปี และจะครอบคลุมการเดินทางหลายครั้ง

นายฟอสเตอร์กล่าวว่าเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของสหราชอาณาจักรในการปรับปรุงทั้งการรักษาความปลอดภัยชายแดนและการบริการลูกค้าสำหรับนักเดินทาง

คุณสามารถฟังเรื่องราวเพิ่มเติมได้ทาง Inside Business ทาง BBC Radio Ulster เวลา 17:30 น. หรือทาง BBC Sounds

ข้อมูลจาก www.bbc.com